blur :: magicblur.net :: un site en français sur blur :: forums

Ca va etre la folie demain

Méla a écrit :Y'en a qu'on regardé le journal de 13H sur france 2!!!
Je suis déçue, j'étais pour l'Espagne... Tant pis Zidane va se faire massacre par le Brésil avec pour les ronaldo et les autres

enfin bon.


Tiens, sinon j'étais en Allemagne cette semaine et j'ai assisté au match Allemagne-Argentine sur la Schlossplatz de Stuttgart. 70000 supporters en furie sur une même place, c'était vraiment exceptionnel ! J'ai appris par là même tous les chants de supporters allemands (qui sont bien mieux que notre minable 'Allez les Bleus, les supporters sont là' ) et puis toute cette ferveur derrière une même équipe c'est impressionant. TOUT est décliné en noir, rouge et or

Auf geht's und schiess ein tor, schiess ein to-o-or

Tu peux me traduire stp ?

Auf geht's und schiess ein tor, schiess ein to-o-or
En gros : Levez vous et marquez un but, marquez un but...

Mais il y a le fameux : Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin repris par les français hier soir (Berlin, Berlin, nous allons à Berlin), le classique Auf geht's, wenn ihr Deutscher seid (Levez vous si vous êtes allemands = Qui ne saute pas n'est pas...) et la chanson officielle :

1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2006
ja so stimmen wir alle ein.
Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein Alle
werden wir Weltmeister sein.

en gros, "Après 1954, 74 et 90, on va être champion du monde en 2006 blabla"

Merci à notre germanophone national !

Enfin bon, les chants allemands n'ont pas l'air tellement mieux que les notres quand meme...

BLUR FOREVER a écrit :Enfin bon, les chants allemands n'ont pas l'air tellement mieux que les notres quand meme...

"Allez, les Bleus, les supporters sont là"

J'en ai un mieux :
"Allez Auxerre! Allez Auxerre!
Ou tu es, nous sommes là
Tu ne seras jamais seul
Car nous deux c'est pour la vie!"

Oui, j'ai été membre des Ultras Auxerre pendant 2 ans...

Tu sais, c'est pas si grave...

Advert a écrit :

BLUR FOREVER a écrit :Enfin bon, les chants allemands n'ont pas l'air tellement mieux que les notres quand meme...

"Allez, les Bleus, les supporters sont là"

ah? c'est pas pareil que "levez vous et marquez un but.."? En plus ya un truc que je comprends pas....chez moi ce sont les supporters qui se lèvent...pas les joueurs.. enfin bon les chants de supporters ça vole jamais tres haut hein

pour se lever, faut être assis ou couché, une position dans laquelle se retrouvent plus souvent les Italiens que les Allemands....

C'est clair que voir onze Roberto Begnini sur un terrain de foot c'est assez impressionant.

Oh, dans le même style, j'ai remarqué que pour cette coupe du monde, les portugais ne sont pas restés indifférents à la Commedia dell'arte...

Le Ronaldo portugais (pas gronaldo) a quand même une sacrée tête à claques.

luminous a écrit :Le Ronaldo portugais (pas gronaldo) a quand même une sacrée tête à claques.

Je confirme....

Je viens de découvrir que Rooney et Ronaldo avaient des antécédents...

J'adore

ils sont mal fait

C'est clair le montage a été fait sur Paint Shop Pro

Roooooo mais on s'en fout que ça soit bien ou mal fait !